Except as otherwise authorized by law, records that identify an individual juvenile served by a program funded under subchapter II of the federal Juvenile Justice and Delinquency Prevention Act may be disclosed only to the extent necessary to administer the program or with the consent of the juvenile or the juvenile’s legally authorized representative. Program reports and findings available for public dissemination may not contain the actual names of juveniles who receive services.