State v. Ray, 274 N.C. App. 240 (Nov. 3, 2020)

The defendant was charged with insurance fraud and obtaining property by false pretenses based on her submission of claims for living expenses that she did not incur. Following Hurricane Matthew, the defendant submitted a lease agreement purportedly signed by her stepfather providing that the defendant would pay $100 per day to stay in his home. Defendant’s stepfather subsequently told investigators that he did not have a lease agreement with the defendant and that she had not stayed in his home. The defendant was convicted of both charges at a jury trial.  The trial court consolidated the convictions for judgment and sentenced the defendant to 10 to 21 months imprisonment, suspended for 24 months of supervised probation. The trial court ordered the defendant to serve 60 days imprisonment as a condition of special probation.  The defendant appealed, arguing that the trial court erred by sentencing her for both obtaining property by false pretenses and insurance fraud for the same alleged misrepresentation. She also argued that the trial court improperly delegated its authority to the defendant’s probation officer by failing to set a date by which the term of special probation had to be completed.

(1) The court of appeals determined that the trial court did not err by sentencing her for obtaining property under false pretenses and insurance fraud even though both offenses arose from the same misrepresentation. To determine whether multiple punishments may be imposed for multiple convictions in a single trial based on a single course of conduct, the court must look to the intent of the legislature. Each of the offenses for which the defendant was convicted contained an element the other did not. Insurance fraud requires proving that the defendant presented a statement in support of a claim for payment under an insurance policy; obtaining property by false pretenses requires proving that the defendant’s misrepresentation did in fact deceive. Based on the separate and distinct elements that must be proven, the appellate court reasoned that the legislature clearly expressed its intent to proscribe and punish a misrepresentation intended to deceive under both statutes. Additionally, the court noted that the subject of each crime is violative of two separate, distinct social norms: “Where obtaining property by false pretenses is generally likely to harm a single victim, a broader class of victims is harmed by insurance fraud.” Slip. op. at 8. Finally, regarding the history of the treatment of the two crimes for sentencing purposes, the court noted that previous panels had sustained sentencing for convictions of obtaining property by false pretenses and insurance fraud arising from the same misrepresentation. For these reasons, the court of appeals determined that the trial court did not err by consolidating the Class H felony convictions for judgment and sentencing the defendant in the high presumptive range for one Class H felony.

(2) The trial court did not err by delegating authority to the defendant’s probation officer and by not setting a completion deadline for the active term of the sentence as a condition of special probation. G.S. 15A-1351(a) permits a trial court to require that a defendant submit to periods of imprisonment during probation at “whatever time or intervals within the period of probation . . . the court determines,” so long as the total period of such confinement does not exceed one-fourth of the maximum sentence imposed. It further requires that imprisonment imposed as a condition of special probation be completed within two years of conviction.

In this case, the trial court sentenced the defendant to 10 to 21 months of imprisonment and suspended that sentence for 24 months of supervised probation. As a condition of probation, the trial court ordered the defendant to serve 60 days of imprisonment as a condition of special probation. The court specified that the defendant was “‘TO SERVE 30 DAYS AT ONE TIME AND 30 DAYS AT ANOTHER TIME AS SCHEDULED BY PROBATION.’” Slip op. at 11. The court of appeals held that the trial court appropriately determined the “intervals within the period of probation” as two 30-day periods, and the completion date was set by statute as August 27, 2021—which, in defendant’s case, was both the end of the two-year probationary period and two years from the date of conviction.