Status message

  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.

  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.

  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.
  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.
  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.
  • Smith’s Criminal Case Compendium is no longer available. Effective June 2025, personnel changes and resource limitations have made it impossible for us to maintain the Compendium to the standard of excellence that the School of Government strives to achieve. We appreciate those who have used and supported the Compendium over the years. We will continue to publish and archive summaries of North Carolina appellate cases concerning criminal law on the North Carolina Criminal Law Blog.

Smith's Criminal Case Compendium

Table of Contents

State v. Medina, 205 N.C. App. 683 (Jul. 20, 2010)

Return To Search
Arrest, Search, and Investigation > Interrogation and Confession > Miranda > Waiver of Rights > Generally

The defendant’s waiver of Miranda rights was valid where Miranda warnings were given by an officer who was not fluent in Spanish. The officer communicated effectively with the defendant in Spanish, notwithstanding the lack of fluency. The defendant gave clear, logical, and appropriate responses to questions. Also, when the officer informed the defendant of his Miranda rights, he did not translate English to Spanish but rather read aloud the Spanish version of the waiver of rights form. Even if the defendant did not understand the officer, the defendant read each right, written in Spanish, initialed next to each right, and signed the form indicating that he understood his rights. The court noted that officers are not required to orally apprise a defendant of Miranda rights to effectuate a valid waiver.